高普考題庫
96 年 096年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・觀光英語
申論 2中翻英:請將下列中文短文翻譯成順暢的英文㈠ 國立自然科學博物館科學中心的一樓,是個兩層樓高的大廳,包括服務台、販賣部等。二樓分為視聽中心、圖書館、電腦益智室等。三、四樓是整棟大樓的重心,科學展示室介紹各種天文、物理、化學、數學、生物的知識,明顯易懂。五樓是科學活動區、幼兒科學園區以及戶外活動區,後兩項是專為兒童設計的。(15 分)㈡ 農曆七月十五日,道教稱為中元節,民間舊稱鬼節。相傳那一天,地獄大門打開,陰間的鬼魂會放禁出來。有主的回家去;沒主的就到處遊蕩,徘徊於任何人跡可到的地方找東西吃。所以人們紛紛在七月裡以誦經作法等事超度孤魂,以免它們為禍人間。(15 分)貳、英文作文:(40 分)題目:The tourists and the natives(請寫一篇400 字左右的英文文章談論觀光客與本土居民的關係。文章請至少分為兩段:第一段談論觀光客與本土居民的潛在衝突,並且以主題句A tourist is anugly human being 開始,另一段談論化解衝突的可能途徑。)