高普考題庫
112 年 112年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・泰文(包括作文、翻譯與應用文)
申論 1泰譯中:請將下列這段泰文譯成正確、流暢的中文。(20分)ประเทศเราและประเทศไทยมีการแลกเปลีÉยนทางเศรษฐกิจและการค้าทีÉใกล้ชิด และปริมาณการลงทุนร่วมกันระหว่างทัÊงสองฝ่าย ก็เติบโตอย่างต่อเนืÉองเช่นกัน ยกตัวอย่างปี ค.ศ. ประเทศของเราลงทุนในประเทศไทยคือ ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการลงทุนของประเทศไทยในไต้หวันคือล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงไม่กีÉปีทีÉผ่านมาเพืÉอดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติ รัฐบาลไทยได้ดําเนินกลยุทธ์การส่งเสริมการลงทุนและมาตรการจูงใจต่างๆ รวมถึง"ประเทศไทย " และ "เศรษฐกิจชีวภาพ เศรษฐกิจหมุนเวียน และเศรษฐกิจสีเขียว" เป็นต้น นโยบายเหล่านีÊ เป็นประโยชน์ให้กับบริษัทไต้หวันโอกาสดีๆ ไปลงทุนทีÉประเทศไทย