申論 1日譯中：㈠科学技術のはったつが、――もし人類をほろぼさなければ――、将来、どういう社会をつくりだすであろうかを、私もまた空想することがある。しかし同じ種類の空想を、私は、芸術の将来についてはたくましくしない。なぜなら私のしる芸術、歴史的時代を反映し、代表することによってよりも、時代をこえることによって、もっとも輝かしく、もっとも深く、それゆえになにものにも換えがたく、私にとって欠くべからざるものだからである。（15 分）㈡よさんがすくなく、セットがいらない「たびばんぐみ」はうってつけでした。そこには決まってかならず一人のやる気あふれた担当者がいるのです。彼（彼女）がメディアへの売り込みやプレゼン、プランニングや取材先の手配や案内をバリバリやる、すると取材側も受ける側もモチベーションが上がってきらきらしたばんぐみになるのです。そうした画面は視聴者を惹きつけ視聴率も上がります。一人の力は、実に大きいのです。（20 分）