105 年 105年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・日文（包括作文、翻譯與應用文） 申論 2中譯日（漢字請加注讀音）：㈠母親為了糾正女兒挑食的毛病，每次都弄得飯桌上很不愉快。（10 分）㈡翻譯的最高境界是「信、達、雅」，不過，如果缺乏專業知識及訓練，是很難達到的。（10 分）㈢由於海島的地理環境，使得臺灣很早便跨入了世界市場。人民奮鬥進取的性格，塑造了臺灣開放的經濟貿易特質。（10 分） 看答案與解析