高普考題庫
101 年 101年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・法文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)
申論 3Traduisez le texte suivant en chinois.(20 分)Les fonctionnaires françaisLe personnel qui travaille dans l'Administration forme le corps des fonctionnaires etagents de l'Etat. Ils sont plus de 2 millions et représentent 12% de la population active.En 1946, la France a été le seul pays à voter le statut de la fonction publique selonlequel seuls les agents titulaires, employés permanents de l'Etat, sont réellementfonctionnaires.Le mode de recrutement des fonctionnaires s'effectue par concours organisés sur leplan national ou local par les différents ministères. Les candidats doivent être denationalité française, jouir de leurs droits civiques et répondre à certains critères deformation et de limite d'âge, variables selon le type de concours et la catégorie d'emploi.